Ich bin mal weg!

(English summary below) Und endlich ist es soweit und es geht los: Diesen Montag werde ich zusammen mit Roger Meier, der mich bis nach Lissabon begleiten wird, nach Sevilla fliegen. Meine Pläne über die Route ändern sich immer wieder und momentan möchte ich, so der Velogott will und sich meine Pläne nicht noch einmal ändern, bis ans Schwarze Meer fahren. Ich freue mich sehr Europa auf dem Fahrrad zu erkunden und viel Zeit zu haben, um an schönen Orten anzuhalten und dort solange verweilen zu können wie ich will.

Ich werde diesen Blog ca. einmal pro Woche auffrischen und werde zu gegebener Zeit auch einen Link zu Photos aufführen. Nun gilt es noch die letzten Vorbereitungen zu treffen (u.a. hält mich der Velohändler noch auf Trab, weil er über sechs Wochen brauchte, um die supertolle Rohloff 14 Gang Nabenschaltung einzubauen), und dann muss ich mich natürlich auch noch von meinen Liebsten verabschieden.

This Monday, I’m leaving for Sevilla together with Roger Meier, who is accompanying me to Lisboa. My planned route is changing all the time: I’m now planning to cycle to the black sea. I’m really looking forward to this trip, to discover Europe by bike and to be able to stop at nice spots and stay there as long as I want. I will update this blog every week and will also provide a link where photos can be found.